COMO SE DIZ “DE GRAÇA ATÉ INJEÇÃO NA TESTA” EM INGLÊS?
Fala gente bonita tudo bom com vocês?
Então, não há uma tradução exata para a frase “de graça até uma injeção na testa” em inglês. Todavia, tem uma que preserva o sentido que é: Beggars can't be choosers. Essa frase quer dizer que pedintes/ mendigos, não podem ser aquelas pessoas que escolhem muito, não podem fazer muitas escolhas. Ou seja, basicamente: o que for de graça pode dar que eu estou aceitando.
Quer assistir o Teacher Dan falando sobre o assunto?
Quer mais dicas gratuitas de Inglês?
Não esqueça de deixar seu comentário!
Aquele abraço!
Teacher Dan.
Faça o curso gratuito dos 150 textos em Inglês.
Faça o download do pdf aqui:
