Fala gente bonita tudo bom com vocês?
Se você quer dizer que algum cara é um chato de galocha em inglês você diz: That guy is a pain in the neck. “pain in the neck” quer dizer: dor no pescoço. O sentido da expressão é o mesmo que em português (chato de galocha). Ou ainda, para se referir a meninas: “that girl is a pain in the neck”.
© Aprenda Inglês Sozinho. Todos os direitos reservados.