Fala gente bonita, tudo bom com vocês? “Go though thick and thin” significa passar pelas coisas piores. Já aconteceram muitas coisas ruins comigo e eu já passei por essas coisas ruins. No sentido literal quer dizer: passar pelo grosso e pelo fino. Acho que no português seria algo como passar por “altos e baixos”, “poucas e boas”, “maus bocados”. É isso.
Aquele abraço!
Quer assistir o Teacher Dan falando sobre o assunto?
© Aprenda Inglês Sozinho. Todos os direitos reservados.